19 Sep 08, 23:38
Aina: em sé una altra que no hi consta ací!!! és : "la figa li fa palmes", per a dir que una xica està molt contenta... vamos, ho he sentit molt... xD21 Sep 08, 15:39
Josep: Gràcies per col·laborar, entre tots fem SpeakingValencian25 Sep 08, 00:48
Dàrent: Ja t'ho he posat a un comentari i ara veig açò... : "Go to make the hand!" per "Ves a fer la mà! M'estic partint amb la pàgina xDDD Salut! Ii*iI25 Sep 08, 13:43
Josep: Gràcies Darent, com no havíem pensat en esta?25 Sep 08, 13:54
Josep: Thank you Dàrent, how didn't we think of this one! 8 Jan 09, 21:56
armand: estar [gelat] com un poll - to be [frozen] like a chick13 Jan 09, 00:40
Josep: Gràcies Armand, sense gent com tu Speaking Valencian no seria possible 9 Feb 09, 17:06
armand: "dormir amb el cul a l'aire" 9 Feb 09, 22:13
armand: com traduïrieu el verb "escarromaiar-se" (espatarrar-se)... "escarromaiat una miqueta.... "escarromaiat el camal"... etc?18 Feb 09, 16:42
armand: "cagar al vol" - "filar prim" - "patir... el que li pegaren a Kènnedy" - ...22 Feb 09, 23:13
Josep: En breu seran incorporades! 
26 Feb 09, 14:07
armand: "la curiositat matà al gat" 2 Mar 09, 09:54
armand: "pujar-se [ficar-se] en la figuereta" - enrabiar-se 2 Mar 09, 09:56
armand: http://diccionariafectiu.blogspot.com/11 Mar 09, 17:47
armand: "a mós redó"16 Mar 09, 16:26
armand: tindre més mala sombra que un ca(d)irer23 Jun 09, 10:57
jose: hey! he afegit una mes de "ses illes" salut!23 Jun 09, 23:30
Josep Lluís: De categoria Jose, molt bona. Permet-me només que la pose també en valencià, val? Salut! A veure si animem un poc açò30 Aug 09, 21:06
xurrito: Què farem? de la palla foc i de l'aigua neu, què farem?, farem foc o fugirem?. Popular. 3 Nov 09, 10:25
armand: http://www.alternative-dictionaries.net/dictionary/Catalan/2.html#so122