2009-09-20, 17:52 訳者: 応援のお言葉、ありがとうございます。訳者としても話の続きが非常に気になっているのですが、本家がまたも停滞しておりまして・・・。でも、本家が続く限り日本語版も続きますので、ゆるりとお待ちいただければ幸いです。 |
2009-09-18, 15:13 リンネ: No Rest for the Wicked、こゆ話が好きです！英語版は読めないのでこちらで読ませていただいています。今後も更新を頑張ってください！ |
2009-06-18, 12:38 訳者: Wikipediaへの登録についてご意見をいただいたので、御返事を。実は過去に検討したことがあるのですが、当事者が書くのは中立性の点でどうかなと思ってやめたですよ。もちろん分量的に大変というのもあるのですが。 |
2009-06-18, 12:33 訳者: 過去ページの第一話p17～29を改訂しました。実際に変更したのは、17pと21～29pです。 |
2009-05-15, 10:46 訳者: つ、ついに来てしまいました。毎週来てくださる、というそのお言葉に感謝です！ |
2009-05-14, 18:31 ゆう: ↓ま、また・・・。いつも読んでいます！不定期更新でも毎週来ます！ |
2009-05-14, 18:30 ゆう: ↓すいません。 |
2009-05-14, 18:30 ゆう: つ、ついにこの日が来てしまったのですね！ |
2009-02-14, 23:58 訳者: おわっ、こちらも読んでくださったうえ、書き込みまでしていただけるとは。感謝であります。こちらは原作サイトにサブメニューが多かったり、参考資料が多いことから、日本語サイトも何やら饒舌になっています。ライスボーイも少しずつサブコンテンツを増やしていく予定です。 |
2009-02-14, 13:13 NU: ライスボーイからこちらに来ました。またテイストが違って面白いですね。丁寧な訳と詳しい注釈に感謝です。 |